Sono molto contenta che Mary vi abbia invitata qui.
I'm so glad Mary invited you to join us.
Sono molto contenta, che tu sia molto contento.
I'm very glad you're very glad.
Allora sarai molto contenta che me ne vado.
You'll be glad I'm leaving, then.
Non conosco Dorothy, ma sono molto contenta che non sia stata lei a prendere la varicella!
I don't know Dorothy, but I'm glad you didn't get chicken pox.
Lei non è molto contenta che tu sia venuto con me.
She don't like it much, you riding off with me.
Sono molto contenta che tu me lo abbia spiegato
I'm glad you explained it to me.
Sono molto contenta che tu abbia deciso di farlo, Charlie.
I'm real glad you decided to do this, Charlie.
Sono molto contenta che lei con vostro marito...
I'm happy you and your husband...
Sono molto contenta che ci sia un'altra ragazza qui, ma già sento da morire la mancanza delle mie amiche.
I am really excited that there's another kid here, though. I totally miss my friends already.
Non sembri molto contenta che abbiano preso quel tizio.
You don't look so happy about them catching that guy.
Ho gia' detto che sono molto contenta che tu sia tornato?
Have I mentioned i'm really glad you're back?
La tua ragazza non sembrava molto contenta che uscissimo insieme.
Your girlfriend didn't look too happy about us leaving together.
Io sono Lisa Loeb, sono la presentatrice di stasera, e sono molto contenta che siate tutti qui, grazie mille per essere venuti.
I'm Lisa Loeb, and I'm your host for tonight, and I am so happy you're all here. Thanks so much for coming.
Sono solo molto contenta che tu sia qui, e penso che stai facendo, sai, un ottimo lavoro qui, e sono molto, molto felice che tu sia qui.
I'm just really glad that you're here, and I think that you're doing, you know, a great job here, and I'm very, very happy to have you around.
Mia madre ha questa dipendenza da... che ho memoria... e io sono... sono molto contenta che stia ricevendo l'aiuto di cui ha bisogno.
Um, my mother has been an addict for... As long as I can remember, and I'm... Very glad that she is gettin' the help that she needs.
Sono molto contenta che siate potute venire a dare una mano.
I'm so happy you guys could come help. All the way from India.
Sono molto contenta che non sia una bambolina.
I'm really glad it wasn't a baby girl. I'm really glad.
Sono qui e sono molto contenta che tu sia passato e che stiamo parlando.
I'm here and thrilled that you stopped by, and thrilled that we're talking.
Sono molto contenta che... ormai si sappia e che possa dire alle persone cosa provo per te.
I'm really glad that this is finally out and I can tell people how I feel about you.
Sono molto contenta che sia riuscita a venire.
I'm so glad you're able to join us.
Voglio solo tu sappia che non sono mai uscita con nessuno conosciuto con una chiamata all'assistenza, ma sono molto contenta che il tuo computer fosse guasto.
I just want you to know, I have never dated anybody I met during a tech support call, but I am really glad your computer went.
Sono molto contenta... che tu sia un uomo di parola.
I'm very glad you're a man of your word.
Sono molto contenta che sei riuscito a sgattaiolare dal caso.
i'm really glad you could sneak away from your case.
Sono molto contenta che abbia deciso di andare alla Casa Madre.
So glad she chose to go to the Mother House.
Sono molto contenta che tu sia venuta.
I'm so happy you could join us.
Sono molto contenta che tu sia venuta, veramente.
Yeah. I'm so happy you could join us. - I really am, Jenny.
E sono molto contenta che Raquel abbia svolto l'intervista preliminare per scaldarlo.
And I'm so glad Raquel took over that initial interview to warm him up.
Sono molto contenta che voi ne sappiate di medicina.
I'm fair glad you're here to handle the physicking.
Sono molto contenta che ti abbia contattato.
Uh, I'm really glad she reached out to you.
Beh, sono molto contenta che tu ti senta così a tuo agio da poter parlare così onestamente.
Well, I am so glad to see that you are so comfortable that you can speak so honestly.
Ehi, sono molto contenta che riusciamo ancora a parlare.
Hey, I'm... I'm really glad we can still talk.
Be', e' ovviamente molto contenta che, dato che sua madre ora e'' molto spaventata a lasciare quel cazzone di Muhammad-Stalin, ora dovra' andare con loro in Waziristan, dove per legge le donne portano una museruola.
Well, she's obviously really happy that because her mum is now too frightened to leave muhammad Al-fucking-Stalin, she will have to go with them to waziristan, where the women of her age legally have to wear a muzzle
Sono molto contenta che tu non abbia ripulito.
Well, I'm very glad you didn't clean up.
Sono molto contenta che vi piacciano.
Well, I am very glad that you liked them.
Beh, sono molto contenta che tu abbia chiamato.
No, I'm really glad you called.
Sono molto, molto contenta che tu sia qui.
I'm really glad that you're here. As opposed to...
Ivy e' molto contenta che lei sia venuta, lo sa?
Ivy's glad that you came, you know.
Senti, sono molto contenta che sei uscito di prigione.
Look, I am really happy that you got out of prison.
Sono molto contenta che tu sia qui.
I'm really glad you're here, though.
Dev'essere molto contenta che Jason si sia ritrasferito.
You must be really happy that Jason's moved back.
Sono molto contenta che tu abbia preso Ray pro bono.
I'm very happy you took Ray on pro bono.
Sono molto contenta che tu sia dei nostri.
I am so glad that you're doing this.
Non so se sono orgogliosa, ma sono molto contenta che voi siate felice, Mr Carson.
I don't know if I'm proud, but I'm very glad you're happy, Mr Carson.
Sarai molto contenta che io sia qui.
You're about to be very happy that I'm here.
Sono molto... contenta che tu... sia suo padre.
I'm so... glad you're... His dad.
Beh, so che e' stato un po' traumatico per te ma ad esempio io sono molto contenta che ti abbiano venduto.
Well, I know it was a little traumatic for you, but I for one am very glad you got traded.
Se oggi siete qui, e sono molto contenta che siate presenti, avete tutti sentito parlare di come uno sviluppo sostenibile ci salverà dai nostri errori.
If you're here today -- and I'm very happy that you are -- you've all heard about how sustainable development will save us from ourselves.
2.3596329689026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm so glad Mary invited you to join us. 